คนไทยได้เฮ!!สมุนไพรจากจีน ดูแลร่างกายครอบคลุมการดูแลภัยเงียบของร่างกาย คนไทยสามารถเข้าถึงได้แล้วกับสูตรล่าสุด!

”ยาแคปซูลเหลียนหัวชิงเวิ่น“ ได้รับการอนุมัติให้เพิ่มข้อบ่งใช้ใหม่ในประเทศไทย กลายเป็นยาสมุนไพรสมัยใหม่ชนิดแรกของประเทศที่ครอบคลุม 6 ข้อบ่งใช้ทางระบบทางเดินหายใจ รวมถึง ไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ โควิด-19 และปอดอักเสบจากเชื้อไวรัส”

วันที่ 20 มีนาคม 2568  ”Enwei Group“ บริษัทนำเข้ายาจีนรายหลักของประเทศไทยและผู้จัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวนั่นคือ “ยาแคปซูลเหลียนหัวชิงเวิ่น” ประกาศว่า เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2568 หน่วยงานอาหารและยาของไทย (Thai FDA) ได้อนุมัติให้เพิ่มข้อบ่งใช้ใหม่หลายรายการสำหรับยาแคปซูลเหลียนหัวชิงเวิ่น ซึ่งพัฒนาโดยบริษัท Yiling Pharmaceutical จากเมืองฉือเจียจวง ประเทศจีน 

โดยข้อบ่งใช้ใหม่นี้รวมถึงช่วยดูแลร่างกายกับปัญหาของร่างกายที่เกี่ยวกับ โควิด-19 ปอดอักเสบจากไวรัส ไซนัสอักเสบเรื้อรัง และโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังระยะกำเริบ เป็นต้น ส่งผลให้ยาชนิดนี้กลายเป็นยาสมุนไพรสมัยใหม่ชนิดแรกของประเทศไทยที่ครอบคลุม 6 ข้อบ่งใช้ทางระบบทางเดินหายใจ เช่น ไข้หวัดทั่วไป ไข้หวัดใหญ่ โควิด-19 และปอดอักเสบจากไวรัส  เป็นต้น

ความสำเร็จนี้ถือเป็น “ก้าวสำคัญอีกครั้ง” หลังจากที่ในเดือนมีนาคม 2563 ยาดังกล่าวเคยได้รับการรับรองให้เป็น  ยาสมุนไพรสมัยใหม่ชนิดแรกที่นำเข้าไทย สำหรับใช้รักษาไข้หวัดใหญ่และไข้หวัดทั่วไป การอนุมัติครั้งนี้ยืนยันถึงคุณค่าทางวิทยาศาสตร์และประสิทธิผลทางคลินิกของยาแคปซูลเหลียนหัวชิงเวิ่นในตลาดการแพทย์ไทย โดยได้รับการยอมรับจากหน่วยงานกำกับดูแลอย่างเป็นทางการ  

หมายเหตุ:
- ชื่อยา ”连花清瘟胶囊” แปลตามเสียงอ่านภาษาจีนกลางว่า ”เหลียนหัวชิงเวิ่น” (Lianhua Qingwen) และอาจเขียนในไทยว่า ”เหลียนฮัวชิงเวิ่น”
- ใช้คำว่า ”ยาสมุนไพรสมัยใหม่” (现代植物药) เพื่อเน้นลักษณะการพัฒนาด้วยเทคโนโลยีร่วมกับสมุนไพรแบบดั้งเดิม  
- รักษาคำศัพท์เฉพาะทางการแพทย์ เช่น ข้อบ่งใช้ (适应症) ระยะกำเริบ (急性加重期) ให้ถูกต้องตามบริบท